Chand se parda kijiye, kahin churaye na mukhde ki lali English: Veil yourself from the moon, lest it steals the glow from your face.
Phoolon se parda kijiye, kahin churaye na khushbu tumhari English: Veil yourself from the flowers, lest they steal your fragrance. The First Verse (Antara) chand se parda kijiye lyrics english translation exclusive
The songwriter uses "Ghazal-style" exaggerations. By suggesting the moon might be "jealous" or the flowers might "steal" her scent, the lyrics elevate the subject to a divine status. The 90s Romantic Aesthetic Chand se parda kijiye, kahin churaye na mukhde