La cinematografía captura la dualidad de la época: desde el asco visceral de los suburbios de París hasta la belleza idílica de los campos de lavanda en Grasse.

El formato DVDRip ofrecía el equilibrio perfecto para la época: una calidad de imagen y sonido superior a los antiguos formatos de video, pero con un peso de archivo lo suficientemente ligero (generalmente 700MB o 1.4GB) para ser descargado con las conexiones de internet de mediados de los 2000.

Para entender por qué el término fue tan popular, debemos retroceder a la época del auge del intercambio de archivos P2P (Peer-to-Peer).

Más allá de la nostalgia del formato de descarga, la película sigue siendo una obra maestra técnica y narrativa por varias razones: