Search for "Khmer." Select Khmer – ABC (the standard layout) or Khmer Unicode if you have installed a custom layout.
Click the button at the top or drag and drop your downloaded font files into the window.
To type in Khmer, you must enable the keyboard layout in your system settings.