If you are looking for this specific title or similar works, they are most commonly found on adult-oriented hosting sites.

Unlike pure erotica, these stories often build tension through dialogue and suggestive situations before transitioning into explicit content.

Everyday chores, shared meals, and "accidental" run-ins in shared spaces (like the bathroom or kitchen) serve as the primary catalysts for tension.