If you play via Steam (even as a "Non-Steam Game"), you can use the Steam Controller Settings.
For most setups, the controls follow the classic EA Sports layout used on the PS2 and Xbox. Left Analog Stick. Passing: L1/R1 (tap for short, hold for long). Sprinting: R2 (hold) or Shift key on keyboard. rugby 08 controller mapping
For older "DirectInput" controllers, the X360CE emulator makes your PC think you are using an Xbox 360 controller. If you play via Steam (even as a
Right Analog Stick (sidesteps) and specific combos like L2 then R2 for a dummy pass. Setting Up Modern Controllers on PC rugby 08 controller mapping