You can find and download these fonts from several reputable font repositories:
You can also drag and drop font files directly into the Font Book application. Best Practices for Using Tamil Fonts How to Install a New Font on Mac - Updated Tutorial 2022/23 tamiljanani priya font free download link
Click the button at the bottom of the preview window. You can find and download these fonts from