Beyond individual cards, you can unlock special packs and characters:

: After entering a valid password, speak to the rental assistant at the counter to add the card to your rental list.

The cards will remain in your deck, but they will no longer be registered as "rented," removing the DP penalty per duel.

Rent the cards you want and add them to your deck via the PDA.